Pour faire suite à ce manque de traduction, une pétition vient d'être ouverte en ligne : http://rfidconsultation.free.fr. Elle réclame :

• la *traduction du Background Paper et du Questionnaire* afin de les rendre *accessible aux francophones et à tous les citoyens européens*,
• la *prolongation de la période de consultation* au delà du 17 septembre 2006, afin de donner la possibilité aux citoyens de répondre,
• la *diffusion* large *d'informations* concernant l'existence de cette consultation *auprès des grands media européens*.